週末外面下雨，二貝和三貝在家看電視。是個教育節目，Brain Candy（大概可以翻譯為「頭腦棒棒糖」吧），加拿大出品的很有童趣的啟蒙教育系列，每集十分鐘左右的長度，用孩子們無法拒絕的挖掘機怪獸卡車之類來解釋數學加減乘除，ABC認字，和一些科學理論知識。
這集講的是星星的誕生，做怪獸卡車改裝的星際旅行火箭飛到星雲裏去，看氫原子和氦原子高速碰撞，引發核聚變。
看到關鍵時刻，兩個氫原子嘣一聲釋放巨大能量造出一個氦原子，熒屏一片輝煌，繼而看到金光閃閃的由兩個圓形合在一起的氦原子還在微微的震動。
這時候二貝一語道破天機，「是個屁蛋子！」
Leave a Reply